Ejemplos de uso de "установками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
производство электрической и тепловой энергии когенерационными установками. електричної та теплової енергії від когенераційних установок.
• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.
Руководит очищающими установками различных систем. Управляє очищувальними установками різних систем.
"Будущее тракторов - за гибридными силовыми установками" "Майбутнє тракторів - за гібридними силовими установками"
Связывает агрегаты со скважинами, промышленными технологическими установками. Обв'язує агрегати із свердловинами, промисловими технологічними установками.
WEB-сервер позволяет удаленно управлять вентиляционными установками. WEB-СЕРВЕР дозволяє віддалено управляти вентиляційними установками.
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
инструкций по установке или демонтажу; інструкцій з установки або демонтажу;
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Инструкция по установке {SEO-Магазина} Інструкція по установці {SEO-Магазину}
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Доение осуществляется восьмой роботизированной установкой. Доїння здійснюється восьма роботизованими установками.
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
Техника безопасности при работающих гирляндных установках Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.