Exemples d’usage de "устройство" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
• блокировать устройство в случае замены SIM-карты • блокування пристрою в разі заміни SIM-карти
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Начато: устройство стяжки, утепление фасадов. Розпочато: улаштування стяжки, утеплення фасадів.
секция А: устройство парапетов - 25% секція А: встановлення парапетів - 25%
Устройство монолитных плит перекрытия - 50%. Облаштування монолітних плит перекриття - 50%.
Формально-юридическое устройство денежной системы Формально-юридична будова грошової системи
Устройство формирования сигнала VEGATOR 632 Прилад формування сигналу VEGATOR 632
устройство и правила пользования газоанализатором. будову та правила користування газоаналізатором.
Автомобильное зарядное устройство 4.8A Автомобільне зарядне обладнання 4.8A
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Банту имеют патриархальное общественное устройство. Банту мають патріархальний суспільний устрій.
устройство металлической подвесного потолка Griliato; улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Устройство стен и перегородок завершено. Встановлення стін і перегородок завершено.
Устройство монолитных плит перекрытия - 65%. Облаштування монолітних плит перекриття - 65%.
Типы монтировок и их устройство Типи монтувань і їх будова
Не оставляйте работающее устройство без присмотра. Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
Клавикорд имел очень простое устройство. Клавікорд мав дуже просту будову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !