Exemplos de uso de "учатся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
В ней учатся только девочки. В ній навчалися тільки дівчата.
Сколько лет учатся на специальность "Экономика"? Які терміни навчання для спеціальності "Економіка"?
Они учатся и двигаются дальше. Вони вчаться і рухаються далі.
Учатся студенты в игровом формате. Навчаються студенти в ігровому форматі.
А ведь на ошибках учатся! А адже на помилках вчаться!
Мальчики и девочки учатся совместно. Хлопчики і дівчатка навчаються спільно;
"Умные" - учатся на чужих ошибках. "Розумні" - вчаться на чужих помилках.
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста. Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
Какие звери учатся в этой школе? Які звіри вчаться в цій школі?
Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов. Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!