Usage examples of "навчалися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Діти навчалися грі на кантеле. Дети обучались игре на кантеле.
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Діти навчалися у найманих будинках. Детей учили по частным домам.
На них навчалися 62 особи. На них обучались 62 студента.
В ній навчалися тільки дівчата. В ней учатся только девочки.
або навчалися і спілкувалися з или обучались и общались с
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
У них навчалися юнаки і дівчата. В них обучались мальчики и девочки.
Навчалися в ній тоді 150 дітлахів. Учились в ней тогда 150 детей.
По ньому навчалися багато поколінь студентів. По нему обучались многие поколения студентов.
Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию
Солдатські діти навчалися в солдатських школах. Солдатские дети обучались в солдатских школах.
Вишивати зазвичай навчалися з семи-восьми років. Вышивать обычно учились с семи-восьми лет.
Селяни Милорадовича навчалися в церковно-приходській школі. Крестьяне Милорадовича обучались в церковно-приходской школе.
Разом зі своїм братом Михайлом навчалися у приватних вчителів. С братом Михаилом они вместе учились у частных преподавателей.
У 1969 в університеті навчалися 22 студента-медика; В 1969 в университете обучались 22 студента-медика;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!