Exemples d’usage de "учителей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Их обучали и воспитывали 30 учителей. Їх навчали і виховували 32 вчителі.
Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит. Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит.
Для учителей предмета "Основы здоровья". На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я"
Персональные сайты и блоги учителей. Персональні сайти і блоги учителя:
47% учителей высшей квалификационной категории; 40% викладачів вищої кваліфікаційної категорії;
Дари для школ и учителей Дарі Для шкіл і вчителів
Свои знания ученикам передавали 17 учителей. Свої знання дітям передавали 12 учителів.
Благодарим учителей за отличную подготовку школьников! Дякуємо вчителям за якісну підготовку учнів!
совершенствование педагогического мастерства учителей путем: Підвищення педагогічної майстерності викладачів через:
Казахский для школ и учителей Казахський Для шкіл і вчителів
Коллектив учителей и воспитателей насчитывает 57 человек. Колектив учителів і вихователів налічує 57 чоловік.
Также он поблагодарил учителей за их труд. Він висловив вдячність вчителям за їхню працю.
Анализ работы учителей естественно-математического цикла. Контролює роботу викладачів природничо-математичного циклу.
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
В школе ему повезло на хороших учителей. У школі Скотту пощастило на гарних учителів.
Очень мало хороших учителей, которые дают знания. Є багато хороших викладачів які дають справжні знання.
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Преподают 10 учителей английского и французского языков. Працюють 10 учителів англійської та французької мов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !