Exemples d’usage de "учредителей" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous55 засновників14 засновник12 засновниками9 засновником7 засновники6 засновника5 засновниця1 фундаторами1

afficher

ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;

Сведения об участниках (учредителей, акционеров) Відомості про учасників (засновників, акціонерів)

Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.

место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).

1) заявление учредителей (учредителя) о регистрации. 1) заяву засновників (засновника) про реєстрацію.

решение учредителя (учредителей) о создании музея; рішення засновника (засновників) про створення музею;

Один из учредителей Товарищества Южнорусских Художников. Один із засновників Товариства південноросійських художників.

? Смена учредителей юридического лица Львов LexoPolis Зміна засновників юридичної особи Львів LexoPolis

Однин из учредителей Общества русских акварелистов (1887). Один із засновників Товариства російських акварелістів (1887).

До этого компания развивалась на средства учредителей. До цього компанія розвивалась за рахунок засновників.

Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям: Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:

Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.

Учредителями газеты являются правительство Тувы. Засновниками газети є уряд Туви.

Её учредителем является Виктор Пинчук. Її засновником є Віктор Пінчук.

Учредители и организаторы конкурса & nda... Засновники та організатори конкурсу & nda...

паспорт и идентификационный код учредителя; паспорт та ідентифікаційний код засновника;

Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист". Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти".

Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент"; Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";

Ознакомьтесь с новостями о наших учредителях Ознайомтеся з новинами про наших засновників

Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !