Beispiele für die Verwendung von "уюта" im Russischen mit Übersetzung "затишок"

<>
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Создаём уют вместе с Homster Створюємо затишок разом з Homster
Правильное зонирование создает правильный уют Правильне зонування створює правильний затишок
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Цветы способы привнести уют и... Квіти способи привнести затишок і...
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
Создайте на ней уют и наслаждайтесь. Створіть на ній затишок і насолоджуйтеся.
Уют и комфорт за разумные деньги Затишок і комфорт за розумні гроші
Красивая оливковая кухня придает уют комнате Красива оливкова кухня надає затишок кімнаті
Камин - особый уют в Вашем доме Камін - особливий затишок у Вашій оселі
Тепло и уют по комфортной цене Тепло і затишок по комфортній ціні
АГЕНТСТВО "Берегиня" - сохранит Ваш семейный уют! АГЕНЦІЯ "Берегиня" - збереже Ваш сімейний затишок!
Уют и удобство по разумной цене Затишок та зручність за розумною ціною
Вкус и уют на территории SPA-центра Смак і затишок на території SPA-центру
Черно-белый уют: дизайн кухни своими силами Чорно-білий затишок: дизайн кухні своїми силами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.