Exemples d’usage de "фантазий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мастерская для творчества и фантазий. Майстерня для творчості та фантазій.
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
специально оборудованных комнат для реализации фантазий спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
Разнообразие сексуальных фантазий с роскошными компаньонов: Різноманітність сексуальних фантазій з розкішними компаньйонів:
Произведение преисполнено фантазий, химерических ассоциаций, аллегорий. Твір сповнений фантазій, химерних асоціацій, алегорій.
12.12.2003 - "Предновогодняя фантазия" 12.12.2003 - "Передноворічна фантазія"
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Развиваем воображение и фантазию ребенка. Пробуджуйте уяву та фантазію дитини.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями. Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями.
Во всех фантазиях больной присутствовали "двойники". У всіх фантазіях хворої присутні "двійники".
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
Колорирование волос позволяет проявлять фантазию. Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію.
Но это вполне может быть фантазией художника. Це може також бути і фантазією художника.
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Проявить фантазию можно во всем. Проявити фантазію можна в усьому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !