Exemples d’usage de "фантазия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
12.12.2003 - "Предновогодняя фантазия" 12.12.2003 - "Передноворічна фантазія"
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
любительские азиатские фантазия 07:01 аматорський азіатська фантазія 07:01
Как известно, человеческая фантазия безгранична. Як відомо, людська фантазія безмежна.
Но у детей фантазия безгранична. Але у дітей фантазія безмежна.
"Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ; "Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ;
Воображение и фантазия в искусстве. Уява і фантазія в мистецтві.
Свободная фантазия на пушкинские стихи. Вільна фантазія на пушкінські вірші.
Фантазия 4 растения в корзинке Фантазія 4 рослини в кошику
"Хлеб, любовь и фантазия" (итал. "Хліб, любов і фантазія" (італ.
Цветовая гамма это ваша фантазия Колірна гамма це ваша фантазія
Любая Ваша фантазия и идея выполнимы. Будь-яка Ваша фантазія і ідея здійсненні.
азиатские фантазия мигает 10 / 12 / 2016 азіатська фантазія блимає 10 / 12 / 2016
фантазия ретро подросток 30 / 10 / 2016 фантазія ретро підлітка 30 / 10 / 2016
J0737 ? 3039 - фантазия художника (Michael Kramer). J0737 − 3039 - фантазія художника (Michael Kramer).
Фантазия для скрипки и фортепиано, op. Фантазія для скрипки з фортепіано, op.
Пирог с голубями - фантазия или реальность? Пиріг з голубами - фантазія чи реальність?
Фантазия для скрипки и арфы, ор. Фантазія для скрипки та арфи, ор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !