Ejemplos de uso de "фарфор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка
Стекло символизирует хрупкость, белоснежный фарфор - чистоту. Скло символізує крихкість, білосніжна порцеляна - чистоту.
Акционерное общество закрытого типа "Коростенский фарфор" Акціонерне товариство закритого типу "Коростенський фарфор"
Материала зубной накладки (керамика, фарфор, цирконий); Матеріалу зубної накладки (кераміка, фарфор, цирконій);
Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.
Антиквариат:: Фарфор, фаянс и другая керамика Антикваріат:: Фарфор, фаянс та інша кераміка
Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;
китайский фарфор и японская керамика 18 века. китайський фарфор і японська кераміка XVIII століття.
Посуда из фарфора и хрусталя. Посуд з порцеляни та кришталю.
Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
Музеи для фарфора и керамики Музеї для порцеляни та кераміки
Коростень славится в Украине производством фарфора. Коростень славиться в Україні виробництвом фарфору.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Музеи для керамики Музеи для фарфора Музеї для кераміки Музеї для порцеляни
Для китайского фарфора это будет рекордом. Для китайського фарфору це буде рекордом.
Китай торговал шёлком, чаем и фарфором; Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною;
Музеи для фарфора и керамики 0 Музеї для порцеляни та кераміки 0
Были развиты текстильная промышленность, производство фарфора. Були розвинені текстильна промисловість, виробництво фарфору.
18 примечание производитель деревянной коробки нот фарфора 18 примітка виробник дерев'яної коробки нот порцеляни
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.