Exemples d’usage de "физической" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
по физической и реабилитационной медицине " "Фізична та реабілітаційна медицина"
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Обеспечение физической сохранности документов НАФ; Забезпечення фізичного збереження документів НАФ;
Нахожусь в хорошей физической форме. Перебуваю в хорошій фізичній формі.
Эффект усиливается при физической нагрузке Ефект посилюється при фізичному навантаженні
Также девочка увлекалась физической культурой. Також дівчинка захоплювалася фізичною культурою.
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Все однородные металлы обладают физической свариваемостью. Усі однорідні метали мають фізичну зварюваність.
при повышенной физической и умственной деятельности. при підвищеній фізичній і розумовій діяльності.
2) физической и психологической незрелостью; 2) фізичною і психологічною незрілістю;
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
Я вынослив, в хорошей физической форме. Я витривалий, у хорошій фізичній формі.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Большое внимание пределяет своей физической подготовке. Велику увагу приділяє своїй фізичній підготовці.
Примечания: Испанский эскорт с физической моделью. примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю.
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Обзор литературы по физической подготовленности школьников. Огляд літератури по фізичній підготовленості школярів.
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger