Exemples d’usage de "фізичного" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous29 физический29

afficher

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

по-перше, завдати фізичного болю; во-первых, причинить физическую боль;

Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.

затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.

Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта

Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;

Гармонія фізичного єства з природою: Гармония физического естества с природой:

• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;

зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;

Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов

Спортсмени з вадами фізичного розвитку: Спортсмены с нарушениями физического развития:

Випускниця фізичного факультету Кишинівського університету. Выпускница физического факультета Кишинёвского университета.

Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання). Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания).

завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования

Не виключалась можливість застосування фізичного насилля. Не исключалась возможность применения физического насилия.

Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя. Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия.

ураження центральної нервової системи, фізичного виснаження. поражения центральной нервной системы, физического истощения.

Способом розрядки емоційного та фізичного напруження; способом разрядки эмоционального и физического напряжения;

Графік роботи фізичного офісу Online Tickets: График работы физического офиса Online Tickets:

Періоди коливань математичного й фізичного маятників Периоды колебаний математического и физического маятников

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !