Exemples d’usage de "фифа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous34 фіфа33 fifa1
ФИФА 14 Конечная команда хак ФІФА 14 Кінцева команда хак
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
ФИФА 18 ут монеты бесплатно ФІФА 18 ут монети безкоштовно
ФИФА разрешила Зозуле играть за "Днепр" ФІФА дозволила Зозулі грати за "Дніпро"
Блаттер руководит ФИФА с 1998 года. Блаттер очолює ФІФА з 1998 року.
Предупреждающее письмо в УЕФА или ФИФА? Запобіжний лист в УЄФА або ФІФА?
Предложение Авеланжа поддержало большинство членов ФИФА. Пропозицію Авеланжа підтримала більшість членів ФІФА.
С 2014 года является арбитром ФИФА. З 2014 року є арбітром ФІФА.
Первым президентом ФИФА был Робер Герен... Першим президентом ФІФА був Робер Герен.
Международная федерация футбола (фифа) Устав, Пер. Міжнародна федерація футболу (ФІФА) Статут, Пер.
Первые два турнира ФИФА назвала экспериментальными. Перші два турніри ФІФА назвала експериментальними.
С 1996 года стал арбитром ФИФА. З 1996 року став арбітром ФІФА.
ФИФА сегодня обновил рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА оновила рейтинг національних збірних.
Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА. Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА.
Стал арбитром ФИФА в 2011 году. Став арбітром ФІФА у 2011 році.
Сборная является членом ФИФА и КОНКАКАФ. Збірна є членом ФІФА та КОНКАКАФ.
Об этом сообщается в твиттере ФИФА. Про це повідомляється в Twitter ФІФА.
Йозеф Блаттер назвал деятельность ФИФА "неоднозначной". Йозеф Блаттер назвав діяльність ФІФА "неоднозначною".
ФИФА обнародовала новый рейтинг национальных команд. ФІФА опублікувала новий рейтинг національних збірних.
Вильяр также является вице-президентом ФИФА. Вільяр також є віце-президентом ФІФА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !