Verwendungsbeispiele von "флотом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Главнокомандующим афинским флотом остался Харес. Головнокомандувачем афінського флоту залишився Харес.
Главнокомандующий Средиземноморским флотом (1899 - 1902). Головнокомандуючий Середземноморським флотом (1899 - 1902).
первый заместитель командующего черноморским флотом РФ Носатов; перший заступник командуючого Чорноморським флотом РФ Носатов;
Обслуживается флотом из десяти судов. Обслуговується флотом з десяти суден.
С 1825 командовал Балтийским флотом. З 1825 командувач Балтійським флотом.
Командовать флотом приступил адмирал Саблин ". Командувати флотом почав адмірал Саблін ".
В 1796 командующий Черноморским флотом. У 1796 командувач Чорноморським флотом.
Обслуживается флотом из восьми судов. Обслуговується флотом з восьми суден.
подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом. підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом.
Командующий флотом приказал флагману возвращаться. Командувач флотом наказав флагману повертатись.
В 1939-47 командующий Тихоокеанским флотом. У 1939-1947 командувач Тихоокеанським флотом.
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко; командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
В 1899-1902 главнокомандующий Средиземноморским флотом. В 1899-1902 головнокомандувач Середземноморським флотом.
Залив Камрань с советским военным флотом. Затока Камрань з радянським військовим флотом.
Датским флотом командовал адмирал Герлуф Тролле. Данським флотом командував адмірал Герлуф Тролле.
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом. Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
В 1916-17 командующий Черноморским флотом. У 1916-17 командувач Чорноморським флотом.
Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом. Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом.
Октавиан с флотом прибыл к Стронгиле. Октавіан з флотом прибув до Стронгіле.
Принимал корабль сам командующий Балтийским флотом. Приймав корабель сам командувач Балтійським флотом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen