Exemplos de uso de "формирования" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе; створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі;
В городе насчитывается 43 клубных формирования. У місті налічується 43 клубних формувань.
Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.
Техникум обладает современной учебно-практической структурой формирования специалистов: Технікум має сучасну навчально-практичну базу підготовки спеціалістів:
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
переломы (для ускорения формирования костной мозоли). переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі).
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Процесс формирования половых клеток называется гаметогенезом. Процес утворення статевих клітин називають гаметогенезом.
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Разоружить все незаконные военизированные формирования. Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування.
отдела формирования НАФ и делопроизводства; відділу формування НАФ та діловодства;
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Полуавтоматическая формирования яйца терпкий машина Напівавтоматична формування яйця терпкий машина
осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Инструмент формирования data и signature Інструмент формування data і signature
Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!