Beispiele für die Verwendung von "формулы" im Russischen mit Übersetzung "формул"

<>
einblenden
Таким же образом и все нумерованные формулы. Це стосується також і всіх нумерованих формул.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул". Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул".
Список датировочных формул Зимри-Лима Список датувальних формул Зімрі-Ліма
Список датировочных формул Аби-ешу Список датувальних формул Абі-ешу
Нужен Label для отображения формул Потрібен Label для відображення формул
Это компактная запись двух формул: Це компактний запис двох формул:
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Формулы набираются в редакторе формул. Формули набираються у редакторі формул.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
u неограниченное количество формул и пр. ü необмежена кількість формул тощо.
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Список датировочных формул Дамик-илишу I Список датувальних формул Дамік-ілішу I
можно использовать для получения явных формул: можна використовувати для отримання явних формул:
Для формул использовать редактор Microsoft equation. Для формул використовувати редактор Microsoft Equation.
Часто множество формул задаётся индуктивным определением. Часто множина формул задається індуктивним визначенням.
Способы расчета сопротивления по математическим формулам Способи розрахунку опору по математичних формул
Теорема Рамсея Задача выполнимости булевых формул (SAT) Теорема Рамзея Задача здійсненності бульових формул (SAT)
Формулы набираются в редакторе формул MS Equation. Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen