Exemplos de uso de "французскому" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стиль Глущенко близкий к французскому импрессионизму. Стиль Глущенко близький до французького імпресіонізму.
Тесты и экзамены по французскому Тести та екзамени з французької
Он завещал его Французскому институту. Він заповідав його Французькому інституту.
В 1983 завещал своё наследие французскому государству. У 1983 заповів свою спадщину французькій державі.
Мать Чарлза научила его французскому языку. Мати Чарлза навчила його французької мови.
Мункэ передал послу письмо французскому королю. Мунке передав послу лист французькому королю.
Университетский диплом был посвящён французскому дендизму. Університетський диплом був присвячений французькому дендизму.
Английский текст не соответствует оригинальному французскому. Англійська текст не відповідає оригінальному французькому.
Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ" Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ"
Украина передала французскому Интерполу "короля мошенников" Україна передала французькому Інтерполу "короля шахраїв"
Французскому гуманизму были свойственны народные традиции. Французькому гуманізму були властиві народні традиції.
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Специалист: филолог, преподаватель французского языка. Спеціальність: філолог, викладач французької мови.
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!