Ejemplos de uso de "хозяйства" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
Определите этапы развития китайского хозяйства. Визначте етапи розвитку китайського господарювання.
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Хозяйства специализируются на выращивании картофеля. Господарство спеціалізується на вирощуванні картоплі.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Загорелись жилые дома и фермерские хозяйства. Там загорілися будинки і фермерське господарство.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Пшеничная мука от фермерского хозяйства Пшеничне борошно від фермерського господарства
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Сложилась мировая капиталистическая система хозяйства. Склалася світова капіталістична система господарства.
Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.
"Электрификация и автоматизация сельского хозяйства"; "Електрифікація і автоматизація сільського господарства";
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Эффективный способ финансировать фермерские хозяйства Ефективний спосіб фінансувати фермерські господарства
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.