Exemplos de uso de "хозяйства" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
Определите этапы развития китайского хозяйства. Визначте етапи розвитку китайського господарювання.
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Хозяйства специализируются на выращивании картофеля. Господарство спеціалізується на вирощуванні картоплі.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Загорелись жилые дома и фермерские хозяйства. Там загорілися будинки і фермерське господарство.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Пшеничная мука от фермерского хозяйства Пшеничне борошно від фермерського господарства
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Сложилась мировая капиталистическая система хозяйства. Склалася світова капіталістична система господарства.
Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.
"Электрификация и автоматизация сельского хозяйства"; "Електрифікація і автоматизація сільського господарства";
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Эффективный способ финансировать фермерские хозяйства Ефективний спосіб фінансувати фермерські господарства
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!