Verwendungsbeispiele von "хозяйстве" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В хозяйстве низкая культура агротехники. В господарстві низька культура агротехніки.
Социально-экономические последствия НТП в сельском хозяйстве. Соціально-економічні наслідки НТП для регіональної економіки.
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
В хозяйстве содержалось 14 свиней. У господарстві тримали 14 свиней.
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
анализ состояния скотоводства в хозяйстве; аналіз стану скотарства в господарстві;
Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве. Використання пінополіуретану в сільському господарстві.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
менеджер в санаторно-курортном хозяйстве; Менеджера в санаторно-курортному господарстві;
Медведю все надо в хозяйстве. Ведмедю все треба в господарстві.
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Интегратор беспилотных технологий в сельском хозяйстве Інтегратор безпілотних технологій в сільському господарстві
В хозяйстве начался период экономического застоя. В господарстві почався період економічного застою.
IoT технологии в сельском хозяйстве Смарт IoT технології в сільському господарстві Смарт
в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве. в будівництві та житлово-комунальному господарстві.
Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве. Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві.
В хозяйстве использовали быков и лошадей. У господарстві використовують биків і коней.
1936) - новатор в сельском хозяйстве, зоотехник. 1936) - новатор в сільському господарстві, зоотехнік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!