Exemples d'utilisation de "хорватии" en russe

<>
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Данные о Хорватии и Греции недоступны. Дані про Хорватію та Грецію недоступні.
Он неизбежен ", - сказала президент Хорватии. Він неминучий ", - вважає президент Хорватії.
Лишь в 1947 г. Пула вернулась в состав Хорватии. І тільки в 1947 році Пула повернулася в Хорватію.
Первые галстуки появились в Хорватии. Перші краватки з'явилися в Хорватії.
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії
Его родители являются уроженцами Хорватии. Його батьки є уродженцями Хорватії.
Относится к Задарской жупании Хорватии. Відноситься до Задарської жупанії Хорватії.
Эффектный Остров Паг в Хорватии Ефектний Острів Паг в Хорватії
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Социал-демократическая партия Хорватии (хорв. Соціал-демократична партія Хорватії (хорв.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Krka) - национальный парк в Хорватии. Krka) - національний парк в Хорватії.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Отдых на Адриатическом море Хорватии Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії
Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии. Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії.
Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию. Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !