Beispiele für die Verwendung von "хоров" im Russischen

<>
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
От хоров остались незначительные фрагменты. Від хорів залишилися незначні фрагменти.
Автор хоров, псалмов, аранжировок хоралы Лютера. Автор хорів, псалмів, аранжувань хорали Лютера.
Фестиваль студенческих хоров "Каразинские хоровые встречи" Фестиваль студентських хорів "Каразінські хорові зустрічі"
Работала солисткой хоров "Киев", "Кредо", "Крещатик". Працювала солісткою хорів "Київ", "Кредо", "Хрещатик".
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
История хоры - Хора - О Херсонесе Історія хори - Хора - Про Херсонес
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
способствовать укреплению творческих связей между хорами; сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Над входом расположены хоры и орган. Над входом влаштовані хори й орган.
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Для женского хора a capella. Для чоловічого хору а capella.
Оттуда и название - "Невидимые хоры". Звідти й назва - "Невидимі хори".
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Был певчим в архиерейском хоре. Одночасно співав у архієрейському хорі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.