Exemplos de uso de "хором" em russo

<>
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра. Одночасно керував хором у супроводі оркестру.
Те хором шлют его к водам. Ті хором шлють його до вод.
Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2]. Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1].
Преподает специальные дисциплины, руководит камерным хором. Викладає спеціальні дисципліни, керує камерним хором.
Иначе сойдут с ума все хором). Інакше зійдуть з розуму всі хором).
Руководить хором он начинал в 1931 году. Керувати хором він починав в 1931 році.
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
История хоры - Хора - О Херсонесе Історія хори - Хора - Про Херсонес
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Им отвели хоромы вблизи Кремля. Їм відвели хороми поблизу Кремля.
способствовать укреплению творческих связей между хорами; сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Над входом расположены хоры и орган. Над входом влаштовані хори й орган.
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.