Exemples d’usage de "хранению" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1
н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;
Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну
Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна
Лицензия НКЦБФР - деятельность по хранению активов ИСИ Ліцензія НКЦБФР - діяльність із зберігання активів ІСІ
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке; • вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
улучшение параметров по хранению готовых изделий. поліпшення параметрів зі зберігання готових виробів.
Советы по хранению профессиональной косметики Поради по зберіганню професійної косметики
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
Рекомендации по хранению и уходу за инструментом РЕКОМЕНДАЦІЇ зі зберігання та догляду за інструментом
Услуги по хранению и подработке зерна Послуги по зберіганню і підробці зерна
Подготовка к длительному хранению и расконсервация Підготовка до тривалого зберігання і розконсервування
Закончено строительство объекта "Комплекс по хранению фруктов" Закінчено будівництво об'єкта "Комплекс зі зберігання фруктів"
Услуги по замораживанию и хранению продуктов питания1 Послуги щодо заморожування та зберігання продуктів харчування1
Деятельность по хранению активов институтов совместного инвестирования Діяльність зі зберігання активів інститутів спільного інвестування
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням
Шкаф для сухого хранения SMD компонентов Шафа для сухого збереження SMD компонентів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger