Exemplos de uso de "хранению" em russo com tradução para o ucraniano

<>
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1
н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;
Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну
Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна
Лицензия НКЦБФР - деятельность по хранению активов ИСИ Ліцензія НКЦБФР - діяльність із зберігання активів ІСІ
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке; • вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
улучшение параметров по хранению готовых изделий. поліпшення параметрів зі зберігання готових виробів.
Советы по хранению профессиональной косметики Поради по зберіганню професійної косметики
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
Рекомендации по хранению и уходу за инструментом РЕКОМЕНДАЦІЇ зі зберігання та догляду за інструментом
Услуги по хранению и подработке зерна Послуги по зберіганню і підробці зерна
Подготовка к длительному хранению и расконсервация Підготовка до тривалого зберігання і розконсервування
Закончено строительство объекта "Комплекс по хранению фруктов" Закінчено будівництво об'єкта "Комплекс зі зберігання фруктів"
Услуги по замораживанию и хранению продуктов питания1 Послуги щодо заморожування та зберігання продуктів харчування1
Деятельность по хранению активов институтов совместного инвестирования Діяльність зі зберігання активів інститутів спільного інвестування
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням
Шкаф для сухого хранения SMD компонентов Шафа для сухого збереження SMD компонентів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!