Exemples d’usage de "хребта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;
Вдоль хребта лежит много долин. Уздовж хребта лежить багато долин.
Расположен в предгорьях Туркестанского хребта. Розташований в передгір'ях хребта Туркестану.
Вдоль хребта тянется невысокий гребень. Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь.
Пикун является частью хребта Довбушанка. Пікун є частиною хребта Довбушанки.
Берёт начало с хребта Уралтау. Бере почало з хребта Уралтау.
Исток расположен на склонах хребта Ефрем. Витік розташований на схилах хребта Єфрем.
Входит в состав горного хребта Уралтау. Входить до складу гірського хребта Уралтау.
лежат буквально у подножия Балканского хребта. лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта.
Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.
В предгорьях хребта расположен город Ордубад. У передгір'ях хребта розташоване місто Ордубад.
Хребет Красная является частью Полонинского хребта. Хребет Красна є частиною Полонинського хребта.
Уточнено направление восточной части Хинганского хребта. Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта.
Южная скалистая часть горного хребта Конек. Південна скеляста частина гірського хребта Коник.
Они питаются снегами Великого гималайского хребта. Вони наповнюються снігами Великого гімалайського хребта.
Он затронул обширную зону Апеннинского хребта. Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта.
Западная часть хребта Кирения более высокая; Західна частина хребта Кіренія більш висока;
Является молодым вулканом подводного хребта Кобб-Ейкельберг. Є молодим вулканом підводного хребта Кобб-Ейкельберг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !