Exemples d’usage de "цветочной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сан-Ремо - столица цветочной Ривьеры. Сан-Ремо - столиця квіткової Рів'єри.
Гент называют Цветочной столицей Бельгии. Гент називають квітковою столицею Бельгії.
Окно с занавесками и цветочной вазой Вікно з фіранками і квіткової вазою
В составе цветочной композиции кустовые розы. У складі квіткової композиції кущові троянди.
Цветочная корзина в пастельных тонах. Квітковий кошик в пастельних тонах.
Дешевый Tall пластиковых цветочные горшки Дешевий Tall пластикових квіткові горщики
Детская цветочная мозаика онлайн раскраска Дитяча квіткова мозаїка онлайн розмальовка
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
Применение принтов и цветочных орнаментов. Застосування принтів і квіткових орнаментів.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Лучше цветочное оформление объекта благоустройства: Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою:
Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Есть в цветочном салоне и Є в квітковому салоні і
Здесь проводится ежегодное Цветочное шоу. Тут проводиться щорічне шоу Квітів.
Цветочная корзина для счастливого дня Квітковий кошик для щасливого дня
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Растровая раскраска цветочная мозаика - 567х822 Растрова розмальовка квіткова мозаїка - 567х822
Платье-топ с цветочным принтом Сукня-топ з квітковим принтом
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !