Beispiele für die Verwendung von "цвет" im Russischen mit Übersetzung "квітів"

<>
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
контрастность и гармоничность используемых цветов; контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
Букет цветов в шляпной коробке. Букет квітів у капелюшній коробці.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
Доставка цветов в Усть-Каменогорске Доставка квітів в Усть-Каменогорську
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Доставка цветов по Киеву молниеносна! Доставка квітів по Києву блискавична!
Доставка цветов в Кфар Сабе Доставка квітів в Кфар Саба
Весны дыханье Корзинка весенних цветов Весни дихання Кошик весняних квітів
Второе название этих цветов - взаимодополняющие. Друга назва цих квітів - взаємодоповнюючі.
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Корзина цветов "301 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "301 різнокольоровий тюльпан"
Доставка цветов в Тель-Авиве Доставка квітів в Тель-Авів
Выразите Ваш комплимент языком цветов! Виразіть Ваш комплімент мовою квітів!
Игрушка из цветов "Нежданный звонок" Іграшка з квітів "Неочікуваний дзвінок"
Игрушка из цветов "Цветочная скрипка" Іграшка з квітів "Квіткова скрипка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!