Exemples d’usage de "часах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Остановить торговое время в часах - 23 Зупинити торговий час у год - 23
Как создать новые бизнес-идеи в часах Як створити нові бізнес-ідеї в годинах
"На часах было 4 утра. "На годиннику було 4 ранку.
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Любимые сервисы на Ваших часах Улюблені сервіси на Вашому годиннику
Выдвинул идею применения маятника в часах. Висунув ідею застосування маятника в годиннику.
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
войти в меню на своих часах Garmin увійти у меню на своєму годиннику Garmin
Отслеживайте количество подписчиков на своих настольных часах. Відслідковуйте кількість підписників на своєму настільному годиннику.
Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник
Производительность: 20-60 кег / час. Продуктивність: 20-60 кег / год.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Встреча архиерея в 8.30 час. Зустріч архієрея о 8.30 годині.
Детские, брендовые часы для девочек Дитячі, брендові годинники для дівчаток
Потребляемая мощность светильника в час, Вт Споживана потужність світильника на годину, Вт
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
Этим видом можно любоваться часами. Цим видом можна милуватися годинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !