Exemplos de uso de "человеческого" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos223 людського38 людських32 людські30 людської21 людське20 людський20 людська14 людини9 людську8 людськими7 людському7 людським6 людській6 людства3 організм1 людською1

mostrar

Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла

Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".

Самая твердая часть человеческого тела - зубная эмаль. Найтвердіша речовина в людському тілі - зубна емаль.

Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.

Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений. Естетика людської поведінки та людських стосунків.

Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.

Система мотивов - движущая сила человеческого поведения. Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.

Конечная цель человеческого существования - добродетельность. Кінцева мета людського існування - доброчинність.

принцип гуманности, уважения человеческого достоинства личности; принцип гуманності, поваги людської гідності особистості;

Практиковалась и продажа человеческого мяса " Практикувався і продаж людського м'яса.

Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения. Віртуальна реальність є результатом людської уяви.

анатомия, особенности строения человеческого тела; анатомія, особливості будови людського тіла;

физических страданий или унижение человеческого достоинства. фізичних страждань або приниження людської гідності.

В поисках человеческого у приматов " В пошуках людського у приматів "

Отныне это вопрос человеческого сострадания. Тепер це справа людського співчуття.

Экономическое мышление - ровесник человеческого общества. Економічне мислення є ровесником людського суспільства.

неудачное использование материального и человеческого потенциала; невдале використання матеріального і людського потенціалу;

Нервная система - сложнейшее устройство человеческого организма. Нервова система - складний механізм людського організму.

Лучший человеческого гормона роста для бодибилдинга Кращий людського гормону росту для бодібілдингу

"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра. "Життя людського духу" - домінанта вистав театру.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!