Usage examples of "чем мечтали" in Russian with translation to Ukrainian

Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.

Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?

В древности люди мечтали о крыльях. З давніх-давен люди мріяли про крила.

Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.

Мы вместе мечтали о славе... Ми разом мріяли про славу...

Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?

"Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи. "Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії.

Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш

Кем родители мечтали стать в детстве? Ким батьки мріяли стати в дитинстві?

Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?

Мы мечтали снять камерную историю. Ми мріяли зняти камерну історію.

Чем больше колен, тем хуже вентиляция. Чим більше колін, тим гірше вентиляція.

Вы мечтали отдохнуть по-настоящему? Ви мріяли відпочити по-справжньому?

Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.

Люди всегда мечтали забраться на небо. Люди завжди мріяли піднятися в небо.

Глубокий веб меньше, чем вы думаете - Gizmodo Глибокий веб-це менше, ніж ви думаєте - Gizmodo

Украинцы мечтали получить от Матери-Церкви автокефалию. Українці мріяли отримати від Матері-Церкви автокефалію.

Чем выше вырезать защитную обувь Rg-009 Чим вище вирізати захисну взуття Rg-009

О чём Вы мечтали в детстве? Про що Ви мріяли у дитинстві?

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!