Usage examples of "чемоданы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сумки, чемоданы, портфели в Украине. Сумки, валізи, портфелі в Україні.
Скидки до -40% на чемоданы! Знижки до -40% на валізи!
Чемоданы к бою - едем отдыхать Валізи до бою - їдемо відпочивати
"Наш спецпроект - не повод паковать чемоданы. "Наш спецпроект - не підстава пакувати валізи.
Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы Море в Кирилівці - привід пакувати валізи
Наверняка сейчас Флоренс уже пакует чемоданы. Напевно зараз Флоренс вже пакує валізи.
Чемоданы для осмотра места взрыва (ВВ-1) Валізи для огляду місця вибуху (ВВ-1)
1.1.1 Криминалистические чемоданы и комплекты 1.1.1 Криміналістичні валізи і комплекти
Багаж: 2-3 больших чемодана Багаж: 2-3 великі валізи
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Набор цветных акрилов в чемодане Набір кольорових акрилів в валізі
Ltd., японскому производителю дорожных чемоданов. Ltd., японському виробнику дорожніх валіз.
Биометрические паспорта: дорогой чемодан без ручки? Біометричні паспорти: дорога валіза без ручки?
Объем багажника (2 больших чемодана, 3 ручные клади) Об'єм багажника (2 великі валізи, 3 ручні поклажі)
Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Медвежонок и ежик с чемоданом Ведмедик і їжачок з валізою
Двойное дно чемодана с "печеньками" Подвійне дно валізи з "печеньками"
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (маленький) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (маленький)
Специальная морозильная камера - размером с чемодан. Спеціальна морозильна камера - розміром з валізу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!