Ejemplos de uso de "четвертом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
На четвертом месте - Volkswagen Beetle. На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle.
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Просветление на четвертом году войны? Просвітлення на четвертому році війни?
На четвертом месте Мурат Йылдырым. На четвертому місці Мурат Йилдирим.
На четвертом месте - итальянский Везувий. На четвертому місці - італійський Везувій.
Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
На четвертом месте - слушание радио (22%). На четвертому місці - слухання радіо (22%).
Михаил Барщевский - юрист в четвёртом поколении. Михайло Барщевський - юрист в четвертому поколінні.
Виктор Пинчук оказался на четвертом месте. Віктор Пінчук опинився на четвертому місці.
Плодоношение начинается на четвертом году жизни. Плодоношення починається на четвертому році життя.
Мюнхенский клуб остался на четвертом месте. Мюнхенський клуб залишився на четвертому місці.
Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.
На четвертом месте оказался Святошинский район. На четвертому місці опинився Святошинський район.
На четвертом между Европой и Африкой. На четвертому між Європою та Африкою.
"Бенфика" точно останется на четвертом месте. "Бенфіка" точно залишиться на четвертому місці.
На четвертом месте - важное астрономическое открытие. На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття.
Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе. Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні.
На четвёртом месте находится Фрейзер, Колорадо. На четвертому місці знаходиться Фрейзер, Колорадо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.