Usage examples of "четвёртом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
На четвертом месте - Volkswagen Beetle. На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle.
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Просветление на четвертом году войны? Просвітлення на четвертому році війни?
На четвертом месте Мурат Йылдырым. На четвертому місці Мурат Йилдирим.
На четвертом месте - итальянский Везувий. На четвертому місці - італійський Везувій.
Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
На четвертом месте - слушание радио (22%). На четвертому місці - слухання радіо (22%).
Михаил Барщевский - юрист в четвёртом поколении. Михайло Барщевський - юрист в четвертому поколінні.
Виктор Пинчук оказался на четвертом месте. Віктор Пінчук опинився на четвертому місці.
Плодоношение начинается на четвертом году жизни. Плодоношення починається на четвертому році життя.
Мюнхенский клуб остался на четвертом месте. Мюнхенський клуб залишився на четвертому місці.
Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.
На четвертом месте оказался Святошинский район. На четвертому місці опинився Святошинський район.
На четвертом между Европой и Африкой. На четвертому між Європою та Африкою.
"Бенфика" точно останется на четвертом месте. "Бенфіка" точно залишиться на четвертому місці.
На четвертом месте - важное астрономическое открытие. На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття.
Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе. Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні.
На четвёртом месте находится Фрейзер, Колорадо. На четвертому місці знаходиться Фрейзер, Колорадо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!