Beispiele für die Verwendung von "шаблоны" im Russischen mit Übersetzung "шаблонах"

<>
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Большинство индивидов живет по шаблонам. Більшість індивідів живе по шаблонах.
Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах
DIET основаны на шаблонах Jade. DIET базується на шаблонах Jade.
Данная CMS организована на шаблонах. Дана CMS організована на шаблонах.
Формирование и печать документов по шаблонам Формування та друк документів по шаблонах
Создание документов по шаблонам (docx, xlsx) Створення документів по шаблонах (docx, xlsx)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.