Verwendungsbeispiele von "шестая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2003 - вышла шестая книга, "Совмещение" 2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення"
А шестая часть - это древние благородные роды. У шостій частині - стародавні благородні дворянські роди.
О женитьбе Двадцать шестая глава. Про одруження Двадцять п'ята глава.
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем. Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем.
Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование. Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування.
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
2205 - шестая игра серии Anno. 2205 - шоста гра серії Anno.
Графы Эссекс, шестая креация (1540) Граф Ессекс, шоста креація (1540)
Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Antarctica: The Drop Zone - шестая арена. Antarctica: The Drop Zone - шоста арена.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
С парохода на пароход Глава шестая. З пароплава на пароплав Глава шоста.
Шестая часть из них - одинокие люди. Шоста частина з них - самотні люди.
Шестая общенациональная программа "Человек года - 2001". Шоста загальнонаціональна програма "Людина року - 2001".
Шестая советская антарктическая экспедиция (1960-1962) Шоста Радянська Антарктична експедиція (1960-1962)
Фонтан, Аркадия, Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Фонтан, Аркадія, Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Это шестая игра в серии Mortal Kombat. Шоста гра в основній серії Mortal Kombat.
шестая группа: г. Лесосибирск, Кежемский район - 1,17; шоста група: місто Лесосибирск, Кежемский район - 1,17;
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!