Ejemplos de uso de "шестая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2003 - вышла шестая книга, "Совмещение" 2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення"
А шестая часть - это древние благородные роды. У шостій частині - стародавні благородні дворянські роди.
О женитьбе Двадцать шестая глава. Про одруження Двадцять п'ята глава.
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем. Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем.
Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование. Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування.
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
2205 - шестая игра серии Anno. 2205 - шоста гра серії Anno.
Графы Эссекс, шестая креация (1540) Граф Ессекс, шоста креація (1540)
Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Antarctica: The Drop Zone - шестая арена. Antarctica: The Drop Zone - шоста арена.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
С парохода на пароход Глава шестая. З пароплава на пароплав Глава шоста.
Шестая часть из них - одинокие люди. Шоста частина з них - самотні люди.
Шестая общенациональная программа "Человек года - 2001". Шоста загальнонаціональна програма "Людина року - 2001".
Шестая советская антарктическая экспедиция (1960-1962) Шоста Радянська Антарктична експедиція (1960-1962)
Фонтан, Аркадия, Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Фонтан, Аркадія, Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Это шестая игра в серии Mortal Kombat. Шоста гра в основній серії Mortal Kombat.
шестая группа: г. Лесосибирск, Кежемский район - 1,17; шоста група: місто Лесосибирск, Кежемский район - 1,17;
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.