Exemples d’usage de "шифрам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Немецкий морской шифр был расшифрован. Німецький морський шифр був розшифрований.
Предшественником Бюро была секция шифров (польск. Попередником Бюро була секція шифрів (пол.
Это вид тройного DES шифра. Це вид потрійного DES шифру.
Шифр Виженера является полиалфавитным шифром. Шифр Віженера є поліалфавітним шифром.
Шифры рекомендованных проектов - FGH4C и P21970. Шифри рекомендованих проектів - FGH4C та P21970.
Шифр Альберти не является периодическим. Шифр Альберті не є періодичним.
При этом продолжалось использование полиалфавитных шифров. При цьому продовжувалося використання поліалфавітних шифрів.
Модификация не затронула базовую структуру шифра. Модифікація не торкнулася базової структури шифру.
SAFER K-64 является итеративно блочным шифром. SAFER K-64 є ітеративно блочним шифром.
Легкие шифры, Квадрат Полибия, основные методики. Легкі шифри, Квадрат Полібія, основні методики.
Также Мэсси разработал шифр SAFER. Також Мессі розробив шифр SAFER.
Приведено математическое описание ранее известных шифров. Наведено математичний опис раніше відомих шифрів.
ХХХ - индивидуальные знаки (шифр) изготовителя; ХХХ - індивідуальні знаки (шифр) виготовлювача;
"Мобильный измерительный комплекс", шифр "Октагон". "Мобільний вимірювальний комплекс", шифр "Октагон".
Эти УТИ получили шифр "СДК". Ці УТІ отримали шифр "СДК".
Crypton представляет собой блочный шифр. Crypton являє собою блочний шифр.
Шифр Виженера является полиалфавитным шифром. Шифр Віженера є поліалфавітним шифром.
Шифр назван в честь богини Фортуны. Шифр названий на честь богині Фортуни.
Бессистемный характер вращения порождал шифр Альберти. Безсистемний характер обертання породжував шифр Альберті.
Шифр разработан криптографом Бартошем Жултаком (польск. Шифр розроблений криптографом Бартошем Жултаком (пол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !