Verwendungsbeispiele von "шоколад" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
? Фирменный горячий шоколад - Coffee Life  Фірмовий гарячий шоколад - Coffee Life
Корзина с розами и шоколад Кошик з трояндами та шоколадом
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
Шоколад натрите на мелкой терке. Шоколад натріть на дрібній тертці.
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Милка Молочный Шоколад 250 г Мілка Молочний Шоколад 250 г
Горячий чорный шоколад 33% какао Гарячий чорний шоколад 33% какао
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь! Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся!
Горячий шоколад (густой и нежный) Гарячий шоколад (густий та ніжний)
Шоколад оказывает и увлажняющий эффект. Шоколад робить і зволожуючий ефект.
круассан, шоколад, банан, сахарная пудра круасан, шоколад, банан, цукрова пудра
Шоколад ? панацея от всех болезней? Шоколад − панацея від усіх хвороб?
Как мы шоколад CACHET дегустировали Як ми шоколад CACHET дегустували
Темный шоколад 60% с клюквой Темний шоколад 60% з журавлиною
Молочный шоколад с апельсиновым наполнителем Молочний шоколад з апельсиновим наповнювачем
жареный арахис, шоколад черный (10%) смажений арахіс, шоколад чорний (10%)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!