Usage examples of "шотландия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
Мост Смитона в городе Перт, Шотландия. Міст Смітона у місті Перт, Шотландія.
Томас Грэм родился в Глазго, Шотландия. Томас Грем народився в Глазго, Шотландія.
Сколько лосося выращивает Норвегия, Чили, Шотландия. Скільки лосося вирощує Норвегія, Чилі, Шотландія.
Университет Стратклайд - Обучение в Великобритании, Шотландия університет Стратклайд - Навчання у Великобританії, Шотландія
Шотландия вновь признала сюзеренитет английского короля. Шотландія знову визнала сюзеренітет англійської короля.
Шотландия всегда была овеяна романтическим ореолом. Шотландія завжди була овіяна романтичним ореолом.
Неизвестная Шотландия Страница музея пиктских камней. Невідома Шотландія Сторінка музею піктських каменів.
В следующих трех розыгрышах также первенствовала Шотландия. У наступних трьох розіграшах також перемагала Шотландія.
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
В 1904 Форбс покинул Шотландию. У 1904 Форбс залишив Шотландію.
Смерть отца, бегство в Шотландию Смерть батька, втеча до Шотландії
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Вначале он прибыл в Шотландию. Спочатку він приїхав до Швеції.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
19 августа 1561 г. Мария Стюарт вернулась в Шотландию. 19 серпня 1561 року Марія Стюарт повернулась до Шотландії.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!