Verwendungsbeispiele von "щита" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Со временем дизайн щита менялся. З часом дизайн щиту змінювався.
Швы головного щита сложные, карманообразные. Шви головного щита складні, карманоподібні.
В геоструктурном отношении соответствует Украинская щита. У геоструктурному відношенні відповідає Українському щиту.
Древесина для производства мебельного щита Деревина для виробництва меблевого щита
Провинция Украинского щита - наиболее перспективная. Провінція Українського щита - найбільш перспективна.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Существует три сорта клееного щита. Існує три сорти клеєного щита.
Специализируется на производстве мебельного щита Спеціалізується на виробництві меблевого щита
Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".
Выбор и монтаж распределительного щита Вибір і монтаж розподільного щита
Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.
Разломы центральной части Украинского щита Розломи центральної частини Українського щита
Цвет окружной линии щита - желтый. Колір окружної лінії щита - жовтий.
В верхней части щита - герб Тамбовский. "У верхній частині щита герб Тамбовський.
В верхней части щита - герб Нижегородский. У верхній частині щита - герб Нижньогородський.
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Нижняя часть гербового щита рассечена надвое. Нижня частина гербового щита розсічена надвоє.
Посередине геральдического щита можно увидеть клещи. Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі.
Материковые Л. имеют форму выпуклого щита. Материкові льодовики мають форму опуклого щита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!