Exemplos de uso de "эвакуируют" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos87 евакуювали17 евакуйовано17 евакуйований10 евакуйовані8 евакуйована5 евакуювати5 евакуйованих4 евакуюють4 було евакуйовано3 евакуйовувати3 евакуювала2 евакуйовано до2 евакуйованим2 евакуйоване2 евакуював1 евакуацію1 евакуйований до1

mostrar

Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.

Десятки тысяч людей погибают, остальных - эвакуируют. Десятки тисяч людей гинуть, інших - евакуюють.

Животных из зоопарка Праги срочно эвакуируют. Тварин із зоопарку Праги терміново евакуюють.

С сирийского Хомса массово эвакуируют людей. З сирійського Хомса масово евакуюють людей.

Пассажиров и работников РЖД эвакуировали. Пасажирів і працівників РЖД евакуювали.

Территорию оцепили, всех людей эвакуировали. Будинок оточено, всіх людей евакуйовано.

Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.

Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.

Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.

Нас отказались эвакуировать ", - рассказала Галабала. Нас відмовились евакуювати ", - розповіла Галабала.

Остальные эвакуированные находятся в близких. Решта евакуйованих перебувають у близьких.

Было эвакуировано 2 транспортных средства. Два транспортні засоби було евакуйовано.

Если ситуация усугубится, людей начнут эвакуировать. Якщо ситуація посилиться, людей почнуть евакуйовувати.

Полиция эвакуировала всех людей из кинотеатра. Поліція евакуювала всіх людей з кінотеатру.

1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.

Оказывала помощь эвакуированным семьям офицеров г. Рославля; Надавала допомогу евакуйованим сім'ям офіцерів м. Рославля;

училище было эвакуировано в Полтаву. училище було евакуйоване до Полтави.

Персонал лечебного учреждения эвакуировал 40 человек. Персонал лікувального закладу евакуював 40 осіб.

Из аэропорта Ниццы во Франции эвакуировали пассажиров. ↑ В аеропорту Ніцци проводили евакуацію пасажирів.

"Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь. "Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!