Exemples d'utilisation de "электронном носителях" en russe

<>
Представляется на бумажном и электронном носителях ". подається на паперовому та електронному носіях ";
Тестовые задания на электронных и бумажных носителях. Тести є на електронних та паперових носіях.
Проверка в электронном реестре коммерческого регистра. Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра.
базы знаний на машинных носителях информации. Бази даних на машинних носіях інформації.
электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины); електронному безконтактному носії паспорта громадянина України);
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
ВЭС продадут на электронном аукционе. ВЕС продадуть на електронному аукціоні.
Журнал ведется на бумажном и магнитном носителях. Звітність подається на паперових та магнітних носіях.
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
Реестры представляются на бумажных и магнитных носителях. Документи подаються на паперовому та магнітному носіях.
Речь идет об электронном портале "Он-лайн дом юстиции". Онлайн-реєстрація здійснюється за допомогою сервісу "Он-лайн будинок юстиції".
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
в электронном форме с использованием ЭЦП. в електронному вигляді з використанням ЕЦП.
Смотрите наши каталоги в электронном виде. Перегляньте наші каталоги в електронному вигляді.
произведение в электронном или печатном виде. твір в електронному або друкованому вигляді.
Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2017! Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2017!
Все это делается в электронном формате. Все це відбувається в електронному форматі.
Этот реестр велся в электронном виде. Цей реєстр вівся в електронному вигляді.
Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2016! Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2016!
Фотографию 3х4 в электронном виде; Фотокартку 2х3 в електронному вигляді;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger