Ejemplos de uso de "это наука" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности. Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів.
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Коротко, демография - это наука о людях. Коротко, демографія - це наука про людей.
Термодинамика - это наука о тепловых явлениях. Термодинаміка - це наука про теплові явища.
Инженерная геология - это целая наука. Інженерна геологія - це ціла наука.
Свадебная флористика - это целая наука. Весільна флористика - це ціла наука.
Преодоление конфликтов - это искусство и наука. Долання конфліктів - це мистецтво й наука.
Итак, антропология - это комплексная наука. Отже, антропологія - це комплексна наука.
Страноведение - это комплексная синтезирующая наука. Країнознавство - це комплексна синтезуюча наука.
Главная Blog Украинская наука - это круто! Головна Blog Українська наука - це круто!
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.