Exemples d’usage de "эффективно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Общаясь эффективно с местным населением. Спілкуючись ефективно з місцевим населенням.
Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);
Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.
эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки; ефективно лікує пролежні, опіки, синці;
Аппетит выключается легко и эффективно Апетит вимикається легко і ефективно
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Эффективно занимается спортом - большим теннисом. Ефективно займається спортом - великим тенісом.
Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується
Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло. Крім перерахованих, ефективно камфорне масло.
Деликатно и эффективно очищает кожу. Делікатно і ефективно очищає шкіру.
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
мягко и эффективно очищают от загрязнений м'яко та ефективно очищують від забруднень
Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.
Работать с UpHub - просто и эффективно Працювати з UpHub - просто та ефективно
Personal Service - это удобно, эффективно, легко. Personal Service - це зручно, ефективно, легко.
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !