Usage examples of "ядер" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик
2) крупный размер ядер миндаля; 2) великий розмір ядер мигдалю;
Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа. За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу.
Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами. Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
произведенную из цельных кукурузных ядер, что Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Содержание испорченных ядер не более 3%. Зміст зіпсованих ядер не більше 3%.
Автор статей по рассеянию тяжелых ядер. Автор статей по розсіянню важких ядер.
Состав атомных ядер (протоны и нейтроны). Склад атомних ядер (протони і нейтрони).
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Гематоксилин придаёт тёмно-синий цвет ядрам клеток. Гематоксилін надає темно-синій колір ядрам клітин.
"Элементарные виды возбуждения в ядрах". "Елементарні види порушення в ядрах".
передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!