Exemples d’usage de "языках" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ламмас, или рассказ о языках; Ламас, або розповідь про мови;
Многие лекции читаются на иностранных языках. Все частіше лекції читаються іноземними мовами.
Говорят на языках юго-вост. Кажуть на мовах південно-сх.
Президента просят ветировать закон о языках. Президента просять ветувати закон про мови.
Обучение здесь проводилось болгарском и греческом языках. Навчання тут провадилось болгарською та грецькою мовами.
Вы говорите на нескольких языках? Ви говорите на декількох мовах?
Литература комплектуется на многих языках мира. Література комплектується на багатьох мовах миру.
Codecademy учит программированию на 12 языках. Codecademy вчить програмуванню на 12 мовах.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
богатый словарный запас в обоих языках; Великий словниковий запас на обох мовах;
Решенный Как пишут на разных языках? Вирішений Як пишуть на різних мовах?
Робот может программироваться на разных языках. Робот може програмуватися на різних мовах.
Switch - оператор ветвления в языках программирования. Switch - умовний перехід в мовах програмування.
Авраам Руссо свободно говорит на 8 языках. Авраам Руссо вільно говорить на 10 мовах.
Авраам Руссо свободно говорит на 13 языках. Авраам Руссо вільно говорить на 13 мовах.
Ранее песни исполнялись на языках стран-участниц. Раніше пісні виконувалися на мовах країн-учасниць.
Коллекционирует словари и библии на иностранных языках. Колекціонує словники і Біблії на різних мовах.
На всех европейских языках Грузия именуется Георгией. Сама Грузія на європейських мовах називається Георгією.
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !