Beispiele für die Verwendung von "японские" im Russischen mit Übersetzung "японського"

<>
einblenden
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Комендант японского гарнизона в Циндао. Комендант японського гарнізону в Циндао.
Ваби-саби: эстетика японского дизайна Вабі-сабі: естетика японського дизайну
Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Бразилец стал игроком японского клуба "Развитие" Бразилець став гравцем японського клубу "Розвиток"
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет.
картина японского Воробей и охотника ястреба картина японського Воробей і мисливця яструба
Знаток японской поэзии и японского садоводства. Знавець японської поезії та японського садівництва.
Лично он лечил мать японского императора. Особисто він лікував матір японського імператора.
Бразильское Джиу-джитсу, вариация японского дзюдо. Бразильське Джіу-джитсу, варіація японського дзюдо.
Символом японского флорбола стал Таканобу Йосино. Символом японського флорболу став Таканобу Йосин.
Художник был страстным поклонником японского искусства. Художник був пристрасним шанувальником японського мистецтва.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen