Usage examples of "яр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Какой адрес: Протасов Яр, 23а; Який адресу: Протасов Яр, 23а;
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Село пересекает балка Слепчий Яр. Село перетинає балка Сліпчий Яр.
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр" Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр"
документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой; документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової;
Саржин яр пересекают следующие транспортные магистрали: Саржин яр перетинають такі транспортні магістралі:
Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь. Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя.
Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ. Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ.
Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр". Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр".
Основан в 1628 как острог Красный Яр. Заснований в 1628 як острог Червоний Яр.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
Второе советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Друге радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Третье советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Третє радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Четвёртое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Четверте радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Второе российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Друге російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8 ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8
Сначала решили забыть и замыть Бабий Яр. Спочатку вирішили забути й замити Бабин Яр.
Рядом с селом находится балка Вороной Яр. Поруч із селом знаходиться балка Вороний Яр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!