Ejemplos de uso de "ящика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Рот лучше ящика, если горсти Рот краще ящика, якщо жмені
Внутри "черного ящика" находится специальная флешка. Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка.
Письменный стол Кембридж 2 ящика Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Ваш номер почтового ящика останется прежним. Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Кто является владельцем взломанного почтового ящика? Хто є власником зламаної поштової скриньки?
Масса ящика брутто 1,35 кг Маса ящика брутто 1,35 кг
Переполнение почтового ящика OS X Mail Переповнення поштової скриньки OS X Mail
Масса ящика брутто 5,1 кг Маса ящика брутто 5,1 кг
Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт
Масса ящика брутто 20,5 кг Маса ящика брутто 20,5 кг
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
организаторы крышек подрезают по ширине ящика. організатори кришок підрізають по ширині ящика.
Регистрация электронного почтового ящика на бесплатном сервере. Реєстрація електронної поштової скриньки на безкоштовному сайті.
2 ящика для овощей и фруктов 2 ящика для овочів та фруктів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.