Ejemplos de uso de "ящиков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ящиков на палетте: 60 шт Ящиків на палеті: 60 шт
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Корреспонденция из ящиков вынимается ежедневно. Кореспонденція із скриньки виймається щодня.
Создание и поддержка почтовых ящиков. Створення та підтримка поштових скриньок.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
внутри буфетов или выдвижных ящиков; всередині буфетів або висувних скриньок;
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
Ящиков на палетте: 80 шт Ящиків на палеті: 80 шт
4Сколько почтовых ящиков нам сделают? 4Скільки поштових скриньок нам зроблять?
Группа: Днища для овощных ящиков Група: Днища для овочевих ящиків
Планирование перемещения почтовых ящиков между лесами Планування переміщення поштових скриньок між лісами
Расчет фронтов для выдвижных ящиков Розрахунок фронтів для висувних ящиків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.