Beispiele für die Verwendung von "Ésta" im Spanischen

<>
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta. Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen.
Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
No me gusta esta cámara. Ich mag diese Kamera nicht.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Esta puerta no se abre. Diese Tür will nicht aufgehen.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Wenige überleben diese Krankheit.
¿Quién ha roto esta ventana? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Compré esta pluma en París. Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.
Sólo él leyó esta carta. Nur er hat diesen Brief gelesen.
¿Cómo se llama esta canción? Wie heißt dieses Lied?
No entiendes esta oración, ¿verdad? Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Escribí esta carta en francés. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.