Beispiele für die Verwendung von "Acuerdo Transpacífico" im Spanischen
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Cada vez que la veo me acuerdo de su madre.
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
Wir kamen fast zehn Jahre zurecht, aber sie willigte ein.
Siempre que la veo me acuerdo de su madre.
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
"Entonces, ¿usted está de acuerdo, alcaldesa?", balbuceó el abad, ocultando a duras penas su dicha.
"Also, stimmen Sie zu, Frau Bürgermeisterin?", stammelte der Abt, dem es schwer fiel, seine Freude zu verbergen.
Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria.
Sie aß weniger und verließ die Gewohnheit, nach dem Mittag einen Spaziergang zu machen, alles übrige tat sie gemäß der alltäglichen Routine.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung